إدارة شؤون البيئة الدولية في الصينية

• 国际环境管理

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• البيئة    环境
• الدولية    国际政党组织

أمثلة

1. وأخيرا، فإن القضايا التي تواجهها إدارة شؤون البيئة الدولية يجب أن تنظر في سياق التنمية المستدامة.
   最后，应在可持续发展范围内研究国际环境管理问题。
2. وأوضح أن العمل على تدعيم إدارة شؤون البيئة الدولية ينبغي أن ينبني على الهياكل الموجودة، وبخاصة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   15．加强国际环境管理工作的基础应为现行体制，特别是联合国环境规划署（环境规划署）。
3. وقد تشرع الجمعية العامة في مداولاتها بشأن مسألة إدارة شؤون البيئة الدولية في أوائل عام 2006 وسيكون من المهم ضمان تكامل هذه الجهود؛
   大会本身可于2006年初发起对国际环境治理问题的审议，必须确保这些努力是相辅相成的；
4. ويتطلب اقتراح الأمين العام بشأن إدارة شؤون البيئة الدولية تحليلاً عميقاً ودقيقاً، حيث أن هناك اختلافات في الرأي بشأن الأسباب الجذرية للمشاكل البيئية العالمية.
   秘书长关于全球环境管理的建议，需要进行深入和全面地分析，因为对于全球环境问题的根源存在着意见分歧。
5. وإن تدعيم إدارة شؤون البيئة الدولية يتوقف الآن أكثر من أي وقت مضى على نجاح هذه العملية، وفي هذا السياق، شجع بلده شركاءه على الإسهام في الخطة على نحو أكثر إيجابية.
   国际环境管理的强化比以往更加取决于该进程的成功，在这方面，伊朗鼓励其伙伴为它做出更积极的贡献。